ProjektleistungenProject Works

• Kabelverlegeung und Kabeleinzehien in Leiblos BF für den Auftraggeber AGT
• Kabel einführen D 25-40 mm 35 m
• Betonkanal Gr. II auf-/zudeckeln und reinigen 1.753 m
• Kabel einführen, D bis 25 mm 83 m
• Kabelverlegeaufsicht

• Cable laying and pulling in Leiblos BF for client AGT
• Cable insertion (dia. 25–40 mm): 35 m
• Opening/closing and cleaning concrete duct (Size II): 1,753 m
• Cable insertion (dia. up to 25 mm) (no matching item code available; billed as cable pulling most favourable item code: 2.5.40): 83 m
• Cable installation supervision

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ProjektleistungenProject Works

• Kabelkanal Gr. III i.F einbauen Vorbereitung des Untergrunds: Aushub für den Kabelkanal entlang des Randwegs gemäß den Maßen (lichte Länge 1.000 mm, lichte Breite 240 mm, lichte Höhe 155 mm)
• Die Ausschachtung für den erfolgte des Kabelkanals Gr. II i.F. im Randweg erfolgt gemäß den technischen Vorgaben und Zeichnungen
• Im Rahmen des Projekts Gundersheim wird ein Kabelkanal der Größe II i.F. mit innenliegenden Deckeln aus Betonfertigteilen gemäß den Vorgaben der Ril 836.4101

• Installation of Size III i.F. Cable Duct – Sub-base preparation: After excavation for the cable duct along the edge path in accordance with the dimensions (clear length 1,000 mm, clear width 240 mm, clear height 155 mm)
• Excavation for the installation of the Size II i.F. cable duct in the edge path is carried out in accordance with the technical specifications and drawings
• As part of the Gundersheim project, a Size II i.F. cable duct with internal precast concrete covers is being installed in accordance with the specifications of Ril 836.4101

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ProjektleistungenProject Works

• Kabellegung, D bis 25 mm
• Kabelenden mit Gummikappe verkappen
• Kabel einziehen, D bis 25 mm
• Kabelbezeichnungsbänder anbringen: 90 Stück

• Cable laying, diameter up to 25 mm
• Cap cable ends with rubber caps
• Pull in cables, diameter up to 25 mm
• Attach cable identification tags: 90 pieces

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ProjektleistungenProject Works

• Blitzschutz-/Erdungsanlagen, Überspannungsschutz
• Kabellegung, D bis 25 mm
• Kabelbezeichnungsbänder anbringen 90 Stück
• Kabel einziehen, D bis 25 mm 240 m

• Lightning protection/earthing systems, surge protection
• Cable laying, diameter up to 25 mm
• Attach cable identification tags (90 units)
• Pull in cables, diameter up to 25 mm (240 m)

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ProjektleistungenProject Works

• Einbau Kabelkanal Gr. III
• Einbau in übrigen Bereichen
• Ausbau provisorische Kabelkanäle von ca. km 177,500 bis ca. km 177,300: 190 m
• 11 Kabel bauseitig umgelegt und gesichert von ca. km 177,500 bis ca. km 177,300: 190 m

• Dismantling of temporary cable duct, cable relocation, and Size III cable duct
• Installation in remaining areas
• Removal of temporary cable ducts from approx. km 177.500 to approx. km 177.300: 190 m
• 11 cables relocated and secured (by the client) from approx. km 177.500 to approx. km 177.300: 190 m

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ProjektleistungenProject Works

• Kabelaufbauschacht Größe IV, Kabelkanal Gr. IIIa, Zwischenrahmen
• Leistung, Übergang Kabeltrog zum Schalterantrieb
• Leistung, Anschluss eines Steuerkabels der Außenanlage
• Leistung, Muffe herstellen in Steuerkabel
• Schutz bestehender Kabeltrassen
• Erdverlegter Kabelkanal bis Größe 3 bauzeitlich sichern

• Cable access shaft Size IV, cable duct Size IIIa, intermediate frame
• Work: transition from cable trough to switch operating mechanism
• Work: connection of an outdoor installation control cable
• Work: installation of a joint in a control cable
• Protection of existing cable routes
• Securing of buried cable duct (up to Size 3) during the construction period

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ProjektleistungenProject Works

• (NT1.1) Einbau Kabelkanal Gr. III i.F.
• (H1.8) Provisorischer Kabelkanal, Querung herstellenIm Zuge der Arbeiten am Spannbetonpfosten wurde an der markierten Stelle im Bereich km 43.170 den punktuellen Aushub hergestellt.
• Nachdem der Aushub fertiggestellt war und die Position für das Einsetzen des Pfostens bereitstand, teilte uns die Bauüberwachung mit, dass die Markierung an dieser Stelle fehlerhaft gesetzt wurde. Die ausgeführte Vorbereitung konnte daher nicht genutzt werden und wird vollständig abgerechnet.

• (NT1.1) Installation of cable duct, Size III(H1.8) Temporary cable duct; construction of crossing.
• As part of the work on the prestressed concrete post, localized excavation was carried out at the marked location near km 43.170.
• Once the excavation was complete and the site was ready for the post to be installe. the construction supervisor informed us that the marking at this location had been placed incorrectly. Consequently, the preparatory work performed could not be utilized and will be billed in full.

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ProjektleistungenProject Works

• Hecken, Gras und Erkundungsgraben zum Auffinden von Kabeln und Leitungen (bis zu 1,25 m tief). Stampfen, ausrichten und die Strecke auf die angegebenen Werte verdichten. Motorstampfer / Handstampfer; Gestrüpp bis 20 mm Durchmesser.

• Hedges, grass, and exploratory trenches for locating cables and pipes (up to 1.25 m deep). Tamp, align, and compact the route to the specified values. Power tampers / hand tampers; brushwood up to 20 mm in diameter.

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ProjektleistungenProject Works

• Kabelkanal einziehen. Kabelkanäle installieren und abdecken.
• Kabelkennzeichnungsringe anbringen.
• Kabelenden mit Gummikappe verkappen.

• Pull in the cable duct. Install and cover the cable ducts.
• Attach cable identification rings.
• Seal cable ends with rubber caps

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ProjektleistungenProject Works

• Verlegung von rund 2.900 m Kabel, überwiegend NYY-O 4x16 und 2x10.
• 680 m Kabelkanal geöffnet, gereinigt und geschlossen.
• Niederspannungskabel D 20 bis 40 mm zurückgebaut

• Laying of approx. 2,900 m of cables, mainly NYY-O 4x16 and 2x10.
• 680 m of cable duct opened, cleaned, and closed.
• Niederspannungskabel D 20 bis 40 mm zurückgebaut

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ProjektleistungenProject Works

• Kabelverlegearbeiten entlang des Bahnkorridors HLK Wuppertal-Hagen.
• Verlegung von Kabeln bis 25 mm und Streckenfernmeldekabeln von 40-60 mm.
• Schachtarbeiten einschließlich auf- und zudeckeln von Schachtdeckeln.
• Vollständige Kabeldokumentation und Kabelmanagement.
• Ausgeführt durch Emser Bahnbau GmbH als Nachunternehmer für die Balte / Eiffage Infra-Rail.

• Cable laying works along the HLK Wuppertal-Hagen rail corridor.
• Installation of cables up to 25 mm and railway telecommunications cables from 40-60 mm.
• Manhole works, including opening and closing manhole covers.
• Complete cable documentation and cable management.

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ProjektleistungenProject Works

• Einbau von Kabelkanälen im Rahmen der Bahninfrastrukturarbeiten in München.
• Verlegen und Kennzeichnen von Energie- und Datenkabeln entlang der vorgesehenen Trasse.
• Aushub und Vorbereitung des Kabelgrabens sowie Kanalverlegung.
• Kabeleinziehen, Anschluss- und Verbindungsarbeiten.

• Installation of cable ducts as part of rail infrastructure works in München.
• Laying and marking of power and data cables along the planned route.
• Excavation and preparation of the cable trench as well as duct installation.
• Cable pulling, connection, and jointing works.

Technische SpezifikationenTechnical Specifications

ProjektleistungenProject Works

• Installation der neuen Weichenheizungsanlagen (BSH EWHA W1 & W5) im Bahnhof Kaiserslautern Einsiedlerhof.
• Verlegen und Kennzeichnen der Energiekabel (NYY-O 4x50 mm² und 4x10 mm²) für die Versorgung der Weichenheizung.
• Installation der Datenkabel (Li2YCYv(TP) 10x2x0,5 mm²) für Steuerung und Überwachung.
• Kabeleinziehen, Verkappen der Kabelenden mit Gummikappen sowie Öffnen und Schließen der Kabelschächte entlang der Strecke 3280 auf einem Abschnitt von 740 m.

• Installation of the new switch heating system (BSH EWHA W1 & W5) at Kaiserslautern Einsiedlerhof station.
• Laying and marking of power cables (NYY-O 4x50 mm² and 4x10 mm²) for the switch heating supply.
• Installation of data cables (Li2YCYv(TP) 10x2x0.5 mm²) for control and monitoring.
• Cable pulling, sealing cable ends with rubber caps, and opening/closing cable shafts along line 3280 over a 740 m section.

Technische SpezifikationenTechnical Specifications